Post title getting code

Published On: 15.03.2023
Published On: 15.03.2023
  • Provide translating services for English into Ukrainian, and from Ukrainian or Russian into English;
  • Strive to attain the highest levels of excellence in the delivery of services;
  • Translation may include materials such as, but not limited to technical documents and publications, policy documents, legal documents, and marketing materials;
  • Provide interpretation services (consecutive) from English into Russian/Ukrainian languages, and vice versa during meetings, presentations and other events, as required;
  • Checking and editing to detect and correct errors;
  • Provide written translation to agreed timescales;
  • Checking and verifying accuracy of draft translations;
  • Editing translations for publication.
  • University degree in languages;
  • Minimum 6 years of working experience as a translator and/or interpreter in Ukrainian, Russian and English is required;
  • Experience in written translation of specialized texts under tight deadlines is required;
  • Working experience in international organizations, UN agencies and/or INGOs/NGOs will be a strong asset;
  • Experience of work in the humanitarian field will be an asset;
  • Passionate about the delivery of quality service;
  • Ability to convey what is written between the lines;
  • Ability to create good working relationships with team and community members;
  • Experience in providing interpretation for national and international events is desired.
  • Work environment: This position is located inside Ukraine and requires field visits to partners operating inside Ukraine;
  • Available to travel to community where translation is needed.

To make an application for this job, please send only your resume to:

All news

March 2023